Гномов пројекат документације
gnome-doc-list@gnome.org
Наталија Руз Лејва
nruz@alumnos.inf.utfsm.cl
Мајкл Хил
mdhillca@gmail.com
Шоба Тјаги
tyagishobha@gmail.com
Екатерина Герасимова
kittykat3756@gmail.com
Измените резолуцију екрана и његово усмерење (ротацију).

# Change the resolution or rotation of the screen

Можете да измените колико ће велике (или са колико појединости) изгледати ствари на екрану мењајући резолуцију екрана. Можете да измените како ће ствари бити приказане (на пример, ако имате екран који можете да окренете) тако што ћете изменити ротацију.

Отворите преглед Активности и почните да куцате Екрани.

Кликните на Екрани да отворите панел.

Ако имате више екрана а нису клонирани, можете имати различита подешавања за сваки екран. Изаберите екран у области за преглед.

Select the resolution and rotation.

Click Apply. The new settings will be applied for 20 seconds before reverting back. That way, if you cannot see anything with the new settings, your old settings will be automatically restored. If you are happy with the new settings, click Keep Changes.

# Резолуција

The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each direction that can be displayed. Each resolution has an aspect ratio, the ratio of the width to the height. Wide-screen displays use a 16:9 aspect ratio, while traditional displays use 4:3. If you choose a resolution that does not match the aspect ratio of your display, the screen will be letterboxed to avoid distortion, by adding black bars to the top and bottom or both sides of the screen.

Можете да изаберете резолуцију коју желите из падајућег списка Резолуција. Ако изаберете неку која не одговара вашем екрану исти може изгледати нејасно или тачкасто.

# Ротација

On some laptops, you can physically rotate the screen in many directions. It is useful to be able to change the display rotation. You can rotate what you see on your screen by pressing the buttons with the arrows.