Фил Булл (Phil Bull)
philbull@gmail.com
Шон МакКенс (Shaun McCance)
shaunm@gnome.org
Майкл Хилл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com
Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)
kittykat3756@gmail.com
Enable mouse keys to control the mouse with the numeric keypad.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013

# Щелчки и перемещение указателя мыши с помощью клавиатуры

Если вам трудно управлять мышью или другим координатным устройством, можно управлять указателем мыши с помощью клавиш цифрового блока клавиатуры. Эта функция называется «кнопки мыши».

Open the Activities overview and start typing Universal Access.

You can access the Activities overview by pressing on it, by moving your mouse pointer against the top-left corner of the screen, using Ctrl Alt Tab followed by Enter or using Super.

Click on Universal Access to open the panel.

Use the up and down arrow keys to select Mouse Keys in the Pointing and Clicking section then press Enter.

Убедитесь, что индикатор Num Lock отключен. Теперь можно управлять указателем мыши с помощью цифрового блока клавиатуры.

The keypad is a set of numerical buttons on your keyboard, usually arranged into a square grid. If you have a keyboard without a keypad (such as a laptop keyboard), you may need to hold down the function (Fn) key and use certain other keys on your keyboard as a keypad. If you use this feature often on a laptop, you can purchase external USB or bluetooth numeric keypads.

Каждая клавиша с номером в цифровом блоке соответствует направлению. Например, нажатие клавиши 8 переместит указатель вверх, а нажатие клавиши 2 — вниз. Чтобы выполнить щелчок мышью, нажмите 5, а для двойного щелчка быстро нажмите эту же клавишу дважды.

Most keyboards have a special key which allows you to right-click, sometimes called the Menu key. Note, however, that this key responds to where your keyboard focus is, not where your mouse pointer is. See for information on how to right-click by holding down 5 or the left mouse button.

Если при включенных «кнопках мыши» нужно воспользоваться цифровым блоком для ввода цифр, включите Num Lock. Помните, что при включенном Num Lock управлять указателем мыши с помощью цифрового блока клавиатуры невозможно.

Обычные клавиши с цифрами, находящиеся в верхнем ряду клавиатуры, не могут управлять указателем мыши. Для этого можно использовать лишь клавиши цифрового блока.