Rendere un file invisibile, in modo da non vederlo nel gestore di file.
Phil Bull
philbull@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Luca Ferretti
lferrett@gnome.org 2011, 2012
Flavia Weisghizzi
flavia.weisghizzi@ubuntu.com 2011, 2012

# Nascondere un file

The GNOME file manager gives you the ability to hide and unhide files at your discretion. When a file is hidden, it isn't displayed by the file manager, but it's still there in its folder.

Per nascondere un file, rinominarlo anteponendo un . al suo nome. Per esempio, per nascondere un file di nome esempio.txt bisogna rinominarlo in .esempio.txt.

Nello stesso modo è possibile anche nascondere cartelle, anteponendo un . al nome della cartella.

# Mostrare tutti i file nascosti

If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files, or press Ctrl H. You will see all hidden files, along with regular files that are not hidden.

To hide these files again, either click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files, or press Ctrl H again.

# Rendere visibile un file nascosto

To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files. Then, find the hidden file and rename it so that it doesn't have a . in front of its name. For example, to unhide a file called .example.txt, you should rename it to example.txt.

Once you have renamed the file, you can either click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files, or press Ctrl H to hide any other hidden files again.

Per impostazione predefinita, nel gestore di file verranno mostrati i file nascosti fino alla sua chiusura. Affinché il gestore di file mostri sempre i file nascosti, consultare .

La maggior parte dei file nascosti hanno un . che precede il loro nome, seppure altri potrebbero invece presentare il simbolo ~ che segue il loro nome. Questi ultimi sono file di backup. Per ulteriori informazioni, consultare .