আপোনাৰ পৰ্দাত কি হৈছে তাৰ এটা ছবি লওক অথবা এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক।
টিফানি এন্টপলস্কি
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
শ্বণ মেকেন্স
shaunm@gnome.org 2012
মাইকেল হিল
mdhillca@gmail.com

# স্ক্ৰিনশ্বটসমূহ আৰু স্ক্ৰিনকাস্টসমূহ

You can take a picture of your screen (a screenshot) or record a video of what's happening on the screen (a screencast). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example. Screenshots and screencasts are just normal picture and video files, so you can email them and share them on the web.

# এটা স্ক্ৰিনশ্বট লওক

কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউৰ পৰা স্ক্ৰিনশ্বট খোলক।

In the Take Screenshot window, select whether to grab the whole screen, the current window, or an area of the screen. Set a delay if you need to select a window or otherwise set up your desktop for the screenshot. Then choose any effects you want.

স্ক্ৰিনশ্বট লওক ক্লিক কৰক।

If you selected Select area to grab, the pointer changes into a crosshair. Click and drag the area you want for the screenshot.

In the Save Screenshot window, enter a file name and choose a folder, then click Save.

Alternatively, import the screenshot directly into an image-editing application without saving it first. Click Copy to Clipboard then paste the image in the other application, or drag the screenshot thumbnail to the application.

## কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ

Quickly take a screenshot of the desktop, a window, or an area at any time using these global keyboard shortcuts:

ডেস্কটপৰ এটা স্ক্ৰিনশ্বট লবলৈ Prt Scrn।

এটা উইন্ডোৰ স্ক্ৰিনশ্বট লবলৈ Alt Prt Scrn।

আপুনি নিৰ্বাচন কৰা এটা স্থানৰ এটা স্ক্ৰিনশ্বট লবলৈ Shift Prt Scrn।

When you use a keyboard shortcut, the image is automatically saved in your Pictures folder with a file name that begins with "Screenshot" and includes the date and time it was taken.

You can also hold down Ctrl with any of the above shortcuts to copy the screenshot image to the clipboard instead of saving it.

# এটা স্ক্ৰিনকাস্ট বনাওক

আপোনাৰ পৰ্দাত কি হৈ আছে আপুনি তাৰ এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ডিং বনাব পাৰিব:

আপোনাৰ পৰ্দাত যি আছে ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ Ctrl Alt Shift R টিপক।

A red circle is displayed in the bottom right corner of the screen when the recording is in progress. This indicator does not show up in the video.

যেতিয়া আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ হব, ৰেকৰ্ডিং বন্ধ কৰিবলৈ Ctrl Alt Shift R টিপক।

The video is automatically saved in your Videos folder with a file name that starts with "Screencast" and includes the date and time it was taken.