Проект документирования GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)
kittykat3756@gmail.com
Майкл Хилл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com
Some wireless devices have problems handling when your computer is suspended and does not resume properly.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013

# При «пробуждении» компьютера отсутствует беспроводное соединение

После перевода компьютера в ждущий или спящий режим вы можете обнаружить, что при возвращении в рабочий режим беспроводное соединение с Интернетом перестало действовать. Это бывает, когда драйвер беспроводного устройства не полностью поддерживает некоторые функции энергосбережения. Обычно не удаётся правильно включить беспроводное соединение при «пробуждении» компьютера.

Если это случится, попробуйте выключить и снова включить беспроводное соединение:

Open the Activities overview and start typing Network.

Click on Network to open the panel.

Select Wi-Fi.

Switch the wireless Off and then On again.

If the wireless still does not work, switch On the Airplane Mode and then switch it Off again.

If this does not work, restarting your computer should make the wireless work again. If you are still having problems after that, connect to the internet using an Ethernet cable and update your computer.