Έργο Τεκμηρίωσης GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Petr Kovar
pknbe@volny.cz
Σκεφτείτε να αλλάξετε σε κλασικό GNOME, αν προτιμάτε μια πιο παραδοσιακή εμπειρία επιφάνειας εργασίας.
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012, 2013
Φώτης Τσάμης
ftsamis@gmail.com 2009
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009, 2010
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2012

# Τι είναι το κλασικό GNOME;

Το Κλασικό GNOME είναι ένα γνώρισμα για χρήστες που προτιμούν μια πιο παραδοσιακή εμπειρία επιφάνειας εργασίας. Ενώ το Κλασικό GNOME βασίζεται στις τεχνολογίες GNOME 3, δίνει έναν αριθμό από αλλαγές στη διεπαφή χρήστη, όπως τα μενού Εφαρμογές και Τοποθεσίες στην πάνω γραμμή και μια λίστα παραθύρων στο τέλος της οθόνης.

You can use the Applications menu on the top bar to launch applications. The Activities overview is available by selecting the Activities Overview item from the menu.

To access the Activities overview, you can also press the Super key.

# Λίστα παραθύρων

Η λίστα παραθύρων στο τέλος της οθόνης δίνει πρόσβαση σε όλα τα ανοικτά σας παράθυρα και εφαρμογές και επιτρέπει τη γρήγορη ελαχιστοποίηση και επαναφορά τους.

At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short identifier for the current workspace, such as 1 for the first (top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click the identifier and select the workspace you want to use from the menu.

Αν μια εφαρμογή ή ένα στοιχείο συστήματος θέλει να πάρει την προσοχή σας, θα εμφανίσει ένα γαλάζιο εικονίδιο στα δεξιά της λίστας παραθύρων. Πατώντας το γαλάζιο εικονίδιο εμφανίζει την περιοχή ειδοποιήσεων, που επιτρέπει την πρόσβαση σε όλες τις ειδοποιήσεις σας.

# Εναλλαγή προς και από το κλασικό GNOME

Το κλασικό GNOME είναι διαθέσιμο μόνο σε συστήματα με συγκεκριμένες εγκατεστημένες επεκτάσεις κελύφους GNOME. Κάποιες διανομές Λίνουξ μπορεί να μην έχουν αυτές τις επεκτάσεις διαθέσιμες ή εγκατεστημένες από προεπιλογή.

## Για εναλλαγή από το GNOME σε κλασικό GNOME:

Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right side of the top bar, click your name and then choose the right option.

A confirmation message will appear. Select Log Out to confirm.

Στην οθόνη σύνδεσης, επιλέξτε το όνομά σας από τη λίστα.

Εισάγετε τον κωδικό σας στο πεδίο καταχώρισης κωδικού πρόσβασης.

Click the options icon, which is displayed to the left of the Sign In button, and select GNOME Classic.

Click the Sign In button.

## Για εναλλαγή από το κλασικό GNOME σε GNOME:

Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right side of the top bar, click your name and then choose the right option.

A confirmation message will appear. Select Log Out to confirm.

Στην οθόνη σύνδεσης, επιλέξτε το όνομά σας από τη λίστα.

Εισάγετε τον κωδικό σας στο πεδίο καταχώρισης κωδικού πρόσβασης.

Click the options icon, which is displayed to the left of the Sign In button, and select GNOME.

Click the Sign In button.