Gnomov projekat dokumentacije
gnome-doc-list@gnome.org
Natalija Ruz Lejva
nruz@alumnos.inf.utfsm.cl
Majkl Hil
mdhillca@gmail.com
Šoba Tjagi
tyagishobha@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Izmenite rezoluciju ekrana i njegovo usmerenje (rotaciju).

# Change the resolution or rotation of the screen

Možete da izmenite koliko će velike (ili sa koliko pojedinosti) izgledati stvari na ekranu menjajući rezoluciju ekrana. Možete da izmenite kako će stvari biti prikazane (na primer, ako imate ekran koji možete da okrenete) tako što ćete izmeniti rotaciju.

Otvorite pregled Aktivnosti i počnite da kucate Ekrani.

Kliknite na Ekrani da otvorite panel.

Ako imate više ekrana a nisu klonirani, možete imati različita podešavanja za svaki ekran. Izaberite ekran u oblasti za pregled.

Select the resolution and rotation.

Click Apply. The new settings will be applied for 20 seconds before reverting back. That way, if you cannot see anything with the new settings, your old settings will be automatically restored. If you are happy with the new settings, click Keep Changes.

# Rezolucija

The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each direction that can be displayed. Each resolution has an aspect ratio, the ratio of the width to the height. Wide-screen displays use a 16:9 aspect ratio, while traditional displays use 4:3. If you choose a resolution that does not match the aspect ratio of your display, the screen will be letterboxed to avoid distortion, by adding black bars to the top and bottom or both sides of the screen.

Možete da izaberete rezoluciju koju želite iz padajućeg spiska Rezolucija. Ako izaberete neku koja ne odgovara vašem ekranu isti može izgledati nejasno ili tačkasto.

# Rotacija

On some laptops, you can physically rotate the screen in many directions. It is useful to be able to change the display rotation. You can rotate what you see on your screen by pressing the buttons with the arrows.