由于休眠功能尚不完善，Ubuntu 默认将其禁用。
GNOME 文档项目
gnome-doc-list@gnome.org
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Jeremy Bicha
jbicha@ubuntu.com
TeliuTe
teliute@163.com 2011, 2012

# 如何让我的电脑休眠？

当计算机处于休眠状态时，您的所有应用程序和文档都将保持打开状态，而计算机则将完全关闭几乎不再耗电。当您再次打开计算机时，应用程序和文档将仍处于开启状态。

不幸的是，休眠问题可能有多种原因，您打开的文档和程序，可能会发生数据丢失，因而默认情况下休眠是禁用的。

# 测试休眠是否工作

## 务必在休眠之前保存您的工作

您应该在挂起计算机或将计算机置于休眠之前保存所有工作，以防出现错误导致再次打开计算机时不能恢复所打开的应用程序和文档。

您可以使用以下命令测试休眠是否在您的电脑上正常工作。

按组合键Ctrl Alt t打开终端，或者在 dash 主面板里，搜索terminal。

在活动视图中，通过搜索terminal打开终端程序。

以管理员身份，输入 pm-hibernate，然后按回车键。

按提示输入密码。

当电脑关闭后，重新将其打开，您原来打开的程序是否重新打开了？

如果休眠不能正常工作，请检查您的 SWAP 分区的大小是否大于或等于您物理内存的大小。

# 启用休眠

如果休眠正常工作，您可以可以输入 pm-hibernate 命令来进行休眠。

您也可以在菜单中启用休眠选项。要完成此项设置，打开一个文本编辑器， 创建 /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/org.gnome.enable-hibernate.pkla 文件，添加下面的内容，然后保存退出。

[Re-enable hibernate by default] Identity=unix-user:* Action=org.freedesktop.upower.hibernate ResultActive=yes