Фил Булл (Phil Bull)
philbull@gmail.com
Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)
jcampbell@gnome.org
Jana Svarova
jana.svarova@gmail.com 2013
Отмена незаконченного задания на печать и удаление его из очереди.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013

# Cancel, pause or release a print job

You can cancel a pending print job and remove it from the queue in the printer settings.

# Отмена задания на печать

If you accidentally started printing a document, you can cancel the print so that you do not need to waste any ink or paper.

## How to cancel a print job:

Open the Activities overview and start typing Printers.

Нажмите Принтеры.

Click the Show Jobs button on the right-hand side of the Printers dialog.

Cancel the print job by clicking the stop button on the pay-pause-stop symbols.

If this does not cancel the print job like you expected, try holding down the Cancel button on your printer.

Как последнее средство, особенно если не удаётся отменить крупное задание печати с большим количеством страниц, удалите бумагу из входного лотка принтера. Принтер должен обнаружить отсутствие бумаги и остановить печать. После этого можно снова попытаться отменить задание печати, или попробовать выключить принтер и снова его включить.

Будьте осторожны, чтобы не повредить принтер при извлечении бумаги — если для этого приходится слишком сильно тянуть бумагу, возможно, лучше оставить её там, где она есть.

# Pause and release a print job

If you want to pause or release a print job, you can do so by going to the jobs dialog in the printer settings and click the appropriate button.

Нажмите на имя пользователя в верхней панели и выберите Параметры.

Нажмите Принтеры.

Click the Show Jobs button on the right-hand side of the Printers dialog and either pause or release the print job based on your needs.