Projeto de documentação do GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Petr Kovar
pknbe@volny.cz
Considere mudar para o GNOME Clássico, se você preferir uma experiência de ambiente mais tradicional.
Rodolfo Ribeiro Gomes
rodolforg@gmail.com 2011, 2012.
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2012, 2013.
Enrico Nicoletto
liverig@gmail.com 2013.
João Santana
joaosantana@outlook.com 2013.

# O que é GNOME Clássico?

O GNOME Clássico é um recurso para usuários que preferem uma experiência de ambiente mais tradicional. Enquanto o GNOME Clássico é baseado nas tecnologias do GNOME 3, ele fornece várias alterações na interface do usuário, tais como os menus Aplicativos e Locais na barra superior e uma lista de janelas na parte inferior da janela.

You can use the Applications menu on the top bar to launch applications. The Activities overview is available by selecting the Activities Overview item from the menu.

To access the Activities overview, you can also press the Super key.

# Lista de janelas

A lista de janelas na parte inferior da janela fornece acesso a todas as suas janelas e aplicativos abertos e permite que você minimize e restaure-os rapidamente.

At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short identifier for the current workspace, such as 1 for the first (top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click the identifier and select the workspace you want to use from the menu.

Se um aplicativo ou um componente de sistema deseja obter sua atenção, ele vai exibir um ícone azul no lado direito da lista de janelas. Ao clicar no ícone azul mostra a área de notificação, o que permite a você acesso as suas notificações.

# Alternar para e do GNOME Clássico

GNOME Clássico está disponível apenas em sistemas com determinadas extensões do GNOME Shell instaladas. Algumas distribuições Linux podem não ter essas extensões disponíveis ou instaladas por padrão.

## Para alternar do GNOME para GNOME Clássico:

Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right side of the top bar, click your name and then choose the right option.

A confirmation message will appear. Select Log Out to confirm.

Na tela de início de sessão, selecione seu nome de usuário na lista.

Digite sua senha no campo de senhas.

Click the options icon, which is displayed to the left of the Sign In button, and select GNOME Classic.

Click the Sign In button.

## Para alternar do GNOME Clássico para GNOME:

Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right side of the top bar, click your name and then choose the right option.

A confirmation message will appear. Select Log Out to confirm.

Na tela de início de sessão, selecione seu nome de usuário na lista.

Digite sua senha no campo de senhas.

Click the options icon, which is displayed to the left of the Sign In button, and select GNOME.

Click the Sign In button.