Como e onde ajudar a traduzir esses tópicos.
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com

Creative Commons Compartilhada Igual 3.0

Rodolfo Ribeiro Gomes
rodolforg@gmail.com 2011, 2012.
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2012, 2013.
Enrico Nicoletto
liverig@gmail.com 2013.
João Santana
joaosantana@outlook.com 2013.

# Participando para melhorar as traduções

A ajuda do GNOME está sendo traduzida por uma comunidade de voluntários de todo o mundo. Você é bem-vindo para participar.

Há muitos idiomas que ainda precisam de traduções.

Para começar a traduzir, você precisa criar uma conta e se juntar à equipe de tradução do seu idioma. Isso vai dar a você a habilidade de enviar novas traduções.

Você pode conversar com tradutores do GNOME usando o irc. As pessoas no canal estão localizadas no mundo inteiro e, então, você pode não obter resposta imediatamente por causa da diferença de fuso horário.

Outra forma é você contatar a Equipe de Internacionalização usando a sua lista de discussão.