Гномов пројекат документације
gnome-doc-list@gnome.org
Мајкл Хил
mdhillca@gmail.com
Set up a VPN connection to a local network over the internet.

# Повезивање на ВПН

ВПН (или Виртуелна лична мрежа) је начин повезивања на локалну мрежу преко интернета. На пример, рецимо да желите да се повежете на локалну мрежу на вашем радном месту док сте на службеном путу. Негде ћете наћи везу на интернет (у хотелу) и затим ћете се повезати на ВПН вашег радног места. То ће бити исто као да сте се директно повезали на мрежу на послу, али ће стварна мрежна веза бити преко интернет везе хотела. ВПН мреже су обично шифроване да би спречиле друге да без пријављивања приступе локалној мрежи на коју сте повезани.

Постоји велики број различитих врста ВПН-а. Можда ћете морати да инсталирате неки додатни софтвер у зависности на коју врсту ВПН-а се повезујете. Сазнајте детаље везе од онога ко је задужен за ВПН и видите који ВПН клијент треба да користите. Затим, покрените програм за инсталирање софтвера и потражите пакет Управника мреже који ради са вашим ВПН-ом (ако га има) и инсталирајте га.

Ако не постоји Управник мреже за вашу врсту ВПН-а, вероватно ћете морати да преузмете и да инсталирате неки софтвер клијент од компаније која обезбеђује ВПН софтвер. Вероватно ћете морати да пратите мало другачија упутства како бисте га оспособили за рад.

Када урадите ово, можете да подесите ВПН мрежу:

Open the Activities overview and start typing Settings.

Click on Settings to open the control center.

Click on Network to open the panel.

In the list on the left, click the + button to add a new connection.

Изаберите ВПН на списку сучеља, и кликните Направи….

Кликните Додај и изаберите коју врсту ВПН везе имате.

Кликните Направи и пратите упутства на екрану, уносећи податке као што је ваше корисничко име и лозинка, и тако редом.

When you've finished setting-up the VPN, click the system status area on the top bar, click VPN and select the connection you just created. It will try to establish a VPN connection - the network icon will change as it tries to connect.

Hopefully you will successfully connect to the VPN. If not, you may need to double-check the VPN settings you entered. You can do this by clicking the system status area on the top bar, click VPN followed by VPN Settings, then select the connection you just created.

To disconnect from the VPN, click the system status area on the top bar and click Disconnect under the name of your VPN connection.