Proxecto de documentación de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Os portátiles suspéndense cando se pecha a tapa para aforrar enerxía.
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011-2013.

# Porque se apaga o meu computador cando pecha a tapa?

Cando pecha a tapa do seu portátil, o seu computador suspenderase para aforrar enerxía. Isto significa que o computador non está realmente apagado - simplemente está durmindo. Pode espertalo de novo simplemente abrindo a tapa. Se non se esperta, tente premendo algunha tecla do rato ou do teclado. Se aínda así non funciona, prema o botón de arrinque.

Algúns portátiles non so capaces de suspender correctamente, normalmente porque o seu hardware non é completamente compatíbel co sistema operativo (por exemplo, os controladores de Linux están incompletos). Neste caso, pode atopar que non é capaz de espertar o seu portátil despois de pechar a tapa. Pode probar a arranxar o problema coa suspension, ou previr que o computador tente suspenderse cando peche a tapa.

# Stop the computer from suspending when the lid is closed

These instructions will only work if you are using systemd. Contact your distribution for more information.

If you do not want the computer to suspend when you close the lid, you can change the settings for that behavior. You will need to have an administrator password to change the setting.

Be very careful if you change this setting. Some laptops can overheat if they are left running with the lid closed, especially if they are in a confined place like a backpack.

Abra o aplicativo Terminal desde a vista xeral de Actividades.

Run the following command:

    $ sudoedit /etc/systemd/logind.conf

You will now see the contents of the file. Look for `HandleLidSwitch=` in the file. The line may be quoted out with a `#` at the start and may be followed by an argument. If the line already exists, unquote it. Otherwise, add the line.

[Login] HandleLidSwitch=lock

You can use lock for the screen to lock, ignore for nothing to happen, poweroff for the computer to switch off or suspend to suspend. For more information, see logind.conf help.

Once you finish editing the file, save your changes and quit the editor.

Run the following command to make your change work:

    $ sudo systemctl restart systemd-logind.service

If you do not run that command, the change will only work after your computer is restarted.