A felhasználói felület és a súgó nyelvének megváltoztatása.
GNOME dokumentációs projekt
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Griechisch Erika
griechisch.erika at gmail dot com 2011
Kelemen Gábor
kelemeng at gnome dot hu 2011, 2012, 2013
Kucsebár Dávid
kucsdavid at gmail dot com 2011
Lakatos 'Whisperity' Richárd
whisperity at gmail dot com 2011
Lukács Bence
lukacs.bence1 at gmail dot com 2011

# Nyelv megváltoztatása

Asztali környezetét és alkalmazásait több tucat nyelven is használhatja, amennyiben a megfelelő nyelvi csomagok telepítve vannak számítógépére.

Open the Activities overview and start typing Region & Language.

Click on Region & Language to open the panel.

Click Language.

Válassza ki a kívánt nyelvet. A kiinduló lista csak a támogatott nyelvek részhalmazát tartalmazza. Ha a nyelve nincs felsorolva, akkor kattintson a gombra. Egyes fordítások hiányosak lehetnek, és bizonyos alkalmazások egyáltalán nincsenek lefordítva. A lefordítatlan szövegek a szoftver fejlesztéséhez eredetileg használt nyelven jelennek meg, általában amerikai angolul.

Válaszoljon az A változtatások életbe léptetéséhez lépjen ki, majd újra be felszólításra az Újraindítás most gombra az azonnali, vagy a X gombra kattintással a későbbi újraindításhoz.

Saját mappája tartalmaz néhány speciális mappát, amelyekben az alkalmazások zenéket, képeket, dokumentumokat stb. tárolhatnak. Ezek a mappák szabványos és lefordított neveket használnak. A következő bejelentkezéskor egy program megkérdezi, hogy át szeretné-e nevezni ezeket a mappákat a kiválasztott nyelvnek megfelelő szabványos nevekre. Ha a jövőben mindig a kiválasztott nevet szeretné használni, akkor frissítse a mappaneveket.

# Rendszernyelv megváltoztatása

A nyelv megváltoztatásakor az csak a fiókjára lesz érvényes a bejelentkezés után. Megváltoztathatja a rendszernyelvet is, amely a bejelentkezési képernyőhöz hasonló helyeken kerül felhasználásra.

Open the Activities overview and start typing Region & Language.

Click on Region & Language to open the panel.

Click the Login Screen button.

Click Language. Administrative privileges are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.

Válassza ki a kívánt nyelvet. A kiinduló lista csak a támogatott nyelvek részhalmazát tartalmazza. Ha a nyelve nincs felsorolva, akkor kattintson a gombra. Egyes fordítások hiányosak lehetnek, és bizonyos alkalmazások egyáltalán nincsenek lefordítva. A lefordítatlan szövegek a szoftver fejlesztéséhez eredetileg használt nyelven jelennek meg, általában amerikai angolul.