Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Izskaidro augšējās joslas labajā pusē izvietoto ikonu nozīmi.

# Ko nozīmē ikonas augšējā joslā?

Šī sadaļā izskaidros ekrāna augšējā labajā stūrī esošo ikonu nozīmi. Precīzāk, ir aprakstīt dažādie ikonu varianti, ko rāda GNOME saskarne.

GNOME čaulas augšējā josla

GNOME čaulas augšējā josla

# Universālās piekļuves izvēlnes ikonas

| Ved uz izvēlni, kas ieslēdz pieejamības iestatījumus.

# Skaļuma kontroles ikonas

| Iestatīts liels skaļums.
| Iestatīts vidējs skaļums.
| Iestatīts mazs skaļums.
| Skaņa ir izslēgta.

# Bluetooth pārvaldnieka ikonas

| Bluetooth ir aktivizēts.
| Bluetooth ir atslēgts.

# Tīkla pārvaldnieka ikonas

Mobilais savienojums

| Ir savienojums ar 3G tīklu.
| Ir savienojums ar 4G tīklu.
| Ir savienojums ar EDGE tīklu.
| Ir savienojums ar GPRS tīklu.
| Ir savienojums ar UMTS tīklu.
| Ir savienojums ar GSM tīklu.
| Veido savienojumu ar mobilo tīklu.
| Ļoti stiprs signāls.
| Stiprs signāls.
| Vidēji stiprs signāls.
| Vājš signāls.
| Pavisam vājš signāls.

Lokālā tīkla (LAN) savienojums

| Meklējot tīklu, gadījās kļūda.
| Tīkls ir neaktīvs.
| Tīklam nav atrasts maršruts.
| Tīkls ir nesaistē.
| Tīkls saņem datus.
| Tīkls sūta un saņem datus.
| Tīkls sūta datus.

Virtuālā privātā tīkla (VPN) savienojums

| Veido savienojumu ar tīklu.
| Ir savienojums ar VPN tīklu.

Vadu savienojums

| Veido savienojumu ar tīklu.
| Atvienots no tīkla.
| Ir savienojums ar vadu tīklu.

Bezvadu savienojums

| Veido bezvadu savienojumu.
| Bezvadu tīkls ir šifrēts.
| Ir savienojums ar bezvadu tīklu.
| Ļoti stiprs signāls.
| Stiprs signāls.
| Vidēji stiprs signāls.
| Vājš signāls.
| Ļoti vājš signāls.

# Barošanas pārvaldnieka ikonas

| Baterija ir pilna.
| Baterija ir daļēji izlādēta.
| Baterijā atlicis maz strāvas.
| Uzmanību: baterijā atlicis ļoti maz strāvas.
| Baterija ir gandrīz tukša.
| Baterija ir atvienota.
| Baterija ir pilna un uzlādēta.
| Baterija ir pilna, uzlādē.
| Baterija ir daļēji piepildīta, uzlādē.
| Baterijā ir maz strāvas, uzlādē.
| Baterijā ir ļoti maz strāvas, uzlādē.
| Baterija ir tukša, uzlādē.