Марина Зуракинскаја
marinaz@redhat.com
Мајкл Хил
mdhillca@gmail.com
Екатерина Герасимова
kittykat3756@gmail.com
Приказује облачиће порука при дну екрана обавештавајући вас о дешавању одређених догађаја.

# Обавештења и фиока порука

# Шта је то обавештење?

Ако неки програм или компонента система жели да скрене вашу пажњу, биће приказано обавештење при дну екрана.

На пример, ако вам пристигне нова порука ћаскања, ако прикључите спољни уређај (као што је УСБ штапић), ако су доступна нова ажурирања за ваш рачунар, или ако је батерија рачунара празна, биће вам приказано обавештење које ће вас обавестити о томе.

Зарад умањења растројености, нека обавештења се прво појављују у једном реду. Можете да поставите миша преко њих ако желите да видите њихов потпуни садржај.

Остала обавештења имају дугмад избирљивих опција. Да затворите једно од ових обавештења а да не изаберете једну од ових опција, кликните на дугме за затварање.

Клик на дугме за затварање на неким обавештењима их одбацује. Други, попут Ритам машине или програма за ћаскање ће остати скривени у фиоци поруке.

# Фиока порука

The message tray gives you a way to get back to your notifications when it is convenient for you. It appears when you move your mouse to the bottom-right corner of the screen, or press Super M. The message tray contains all the notifications that you have not acted upon or that permanently reside in it.

Фиока порука вам пружа начин да погледате ваша обавештења када вам то буде одговарало. Појављује се када померите миша у доњи десни угао екрана, или када притиснете Супер М. Фиоку порука можете такође да прикажете притиском на плаву иконицу броја на десној страни списка прозора. Фиока порука садржи сва обавештења која нисте прегледали или која се ту налазе за стално.

Можете да видите обавештења кликом на ставке фиоке порука. То су обично поруке које су послали програми. Међутим, обавештењима ћаскања се даје посебан третман, и представљају се појединачним контактима који су вам послали поруке ћаскања.

Можете да затворите фиоку порука тако што ћете опет притиснути Супер М или Есц.

If the screen keyboard is open, you will need to click the tray button to show the message tray.

# Сакријте обавештења

If you're working on something and do not want to be bothered, you can switch off notifications.

Open the Activities overview and start typing Notifications.

Click on Notifications to open the panel.

Switch Show Pop Up Banners to Off.

When switched off, most notifications will not pop up at the bottom of the screen. Very important notifications, such as when your battery is critically low, will still pop up. Notifications will still be available in the messaging tray when you display it (by moving your mouse to the bottom of the screen, or by pressing Super M), and they will start popping up again when you switch the toggle to ON again.