<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="group-conversations" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#text-conv"/>
    <desc>Jak zahájit nebo se přidat ke skupinové konverzaci se svými kontakty.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
      <mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Martin Picek</mal:name>
      <mal:email>picek.martin@gnome-cesko.cz</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tomáš Karger</mal:name>
      <mal:email>tomkarger@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Skupinová konverzace</title>
  
  <p>Skupinová konverzace vám dovoluje textově konverzovat s více než jedním kontaktem naráz.</p>
  <p>Abyste mohli používat skupinovou konverzaci, musíte mít zaregistrovaný účet u služby Jabber nebo Google Tallk nebo mít účet Lidé v okolí.</p>

  <note>
    <p>Skupinovou konverzaci můžete provozovat jen s kontakty, které používají stejnou službu jako vy.</p>
  </note>

  <section id="start-group-conv">

  <title>Započetí skupinové konverzace</title>

  <steps>
    <item>
      <p>V okně <gui>Seznam kontaktů</gui> zvolte <guiseq><gui>Místnost</gui><gui>Vstoupit</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V rozbalovacím seznamu <gui>Účet</gui> vyberte účet, který chcete použít ke skupinové konverzaci.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Do textového pole <gui>Přezdívka</gui> zadejte název serveru, na kterém se bude konverzace konat.</p>
      <p>Pokud jde o současný server, ponechte pole prázdné.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Do textového pole <gui>Místnost</gui> zadejte název, který chcete konverzaci přidělit.</p>
      <note>
        <p>Bude se jednat o název místnosti, ve které se bude konverzovat. Název bude veřejně přístupný pro ostatní lidi, aby se mohli připojit. Není možné vytvořit soukromou místnost.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Ostatní kontakty pozvete ke skupinové konverzaci tak, že je vyberete v okně <gui>Seznam kontaktů</gui> a provedete následující:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Kliknete pravým tlačítkem na kontakt a zvolíte <gui>Pozvat do diskuzní místnosti</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Zvolíte <guiseq><gui>Upravit</gui><gui>Kontakt</gui><gui>Pozvat do diskuzní místnosti</gui></guiseq>.</p>
        </item>
      </list> 
      <p>Pokud máte otevřenu více než jednu skupinovou konverzaci, vyberte tu, do které chcete své kontatky pozvat.</p>
    </item>
  </steps>
  
  </section>

  <section id="join-group-conv">

  <title>Přídání se ke skupinové konverzaci</title>

  <steps>
    <item>
      <p>V okně <gui>Seznam kontaktů</gui> zvolte <guiseq><gui>Místnost</gui><gui>Vstoupit</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Rozbalte část <gui>Seznam místností</gui>, abyste viděli existující místnosti.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dvojitě klikněte na název místnosti, do které chcete vstoupit.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ne do všech místností je možné vstoupit. Některé místnosti mohou požadovat heslo nebo mohou být jen na pozvání. <app>Empathy</app> tento druh místností nepodporuje.</p>

  <!-- TODO: find out where the password protected or invitation only icons are
  and create a table. -->

  </section>

</page>
