<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="audio-call" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <link type="seealso" xref="audio-video"/>
    <desc>Klic vaših stikov preko medmrežja.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.32" version="0.4" date="2010-09-09" status="review"/>   
    <revision pkgversion="3.8" version="0.4" date="2013-04-15" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Začenjanje zvočnega pogovora</title>

  <p>You can call your contacts and have an audio conversation with them. This
  features only works with certain types of accounts and it requires the other
  person to have an application that supports audio calls.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>
        Right-click on the contact that you want to call and select
        <gui style="menuitem">Audio Call</gui>.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        A new window will open. When the connection is established, you will
        see the total conversation time at the bottom of the window.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        To end the conversation, click the <gui style="button">hand up</gui>
        button.
      </p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p>Za spremembo zvočnega pogovora v video pogovor izberite <guiseq><gui style="menu">Video</gui><gui style="menuitem">Vklopi video</gui></guiseq>.</p>
  </note>
  
  <section id="audio-meta-contact">
    <title>Začetek zvočnega pogovora z meta-stikom</title>
    <steps>
      <item>
        <p>V oknu <gui>Seznam stikov</gui> desno kliknite na meta-stik.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Desno kliknite na ime stika s katerim želite imeti pogovor in izberite <gui>Zvočni klic</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
    <note style="tip">
      <p>Če želite videti ali je stik <em>meta-stik</em>, premaknite miško na stik v oknu <gui>Seznam stikov</gui> in se nad njim za trenutek zaustavite: pojavilo se bo majhno sporočilo, ki prikazuje število stikov, ki tvorijo meta-stik.</p>
    </note>
  </section>

</page>
