<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="concept" id="status-icons" xml:lang="hu">

  <info>
    <desc>A különböző állapotok és állapotikonok ismertetése.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-07-18" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-01" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Állapottípusok és ikonok</title>

  <terms>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Elérhető ikon</span></media> <gui>Elérhető</gui></title>
      <p>Az <em>Elérhető</em> állapottal jelezheti, hogy a számítógépénél van, és ráér partnereivel csevegni. Ehhez az állapothoz beállíthat egyéni üzenetet.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Elfoglalt ikon</span></media> <gui>Elfoglalt</gui></title>
      <p>Az <em>Elfoglalt</em> állapottal hozhatja partnerei tudomására, hogy éppen nem szeretne csevegni velük. Ennek ellenére felvehetik Önnel a kapcsolatot, ha valami igazán sürgős megbeszélnivalójuk van. Alapértelmezésben az <app>Empathy</app> értesítési buborékokat és hangokat használ, ha Ön elfoglalt. Ehhez az állapothoz beállíthat egyéni üzenetet.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Távol ikon</span></media> <gui>Távol</gui></title>
      <p>A <em>Távol</em> állapotot akkor használja, ha eltávolodik számítógépétől. Az <app>Empathy</app> automatikusan Távolra állítja állapotát, ha egy ideig nem használja számítógépét, vagy a képernyővédő aktiválódik. Alapértelmezésben az <app>Empathy</app> nem használ értesítő buborékokat és hangokat, ha Ön távol van. Ehhez az állapothoz beállíthat egyéni üzenetet.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Kilépett ikon</span></media> <gui>Láthatatlan</gui></title>
      <p>Amikor állapotát <em>Láthatatlanra</em> állítja, partnerei számára kilépettként jelenik meg. Fiókjaihoz ekkor is csatlakozni fog, láthatja partnerei állapotát, és társalgásokat indíthat velük.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Kilépett ikon</span></media> <gui>Kilépett</gui></title>
      <p>Állapotának <em>Kilépettre</em> állítása megszünteti kapcsolatát fiókjaihoz.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
