<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="salut-protocol" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="seealso" xref="create-account"/>
    <desc>理解附近的人(People Nearby)功能</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-12" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>知识共享-相同方式共享 (Creative Commons Share Alike) 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>什么是“附近的人”？</title>

  <p>附近的人(People Nearby)服务是一个无服务器的通讯服务：您不需要连接并认证到一个中央服务器来使用这个功能。</p>
  <p>这类无服务器的通讯系统只局限于本地局域网，并且不需要互联网链接。</p>
  <p>会自动的发现在同一个局域网中使用这个服务的人，并且可以给他们发送消息甚至文件，想其它服务一样。</p>
  <p>所有现代的本地局域网都应该可以支持这类服务。</p>
</page>
