<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="group-conversations" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#text-conv"/>
    <desc>Sāc vai pievienojies grupas sarunai ar saviem kontaktiem.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence.</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Sarunas grupā</title>
  
  <p>Grupu sarunas ļauj tev sarakstīties ar vairāk nekā vienu kontaktu vienlaicīgi.</p>
  <p>Lai varētu izmantot grupu sarunas, tev ir nepieciešams vai nu Jabber, vai Google Talk, vai People Nearby konts.</p>

  <note>
    <p>Grupu sarunas ir iespējamas tikai starp kontaktiem, kuri izmanto tādu pašu pakalpojumu, kā tu.</p>
  </note>

  <section id="start-group-conv">

  <title>Sākt grupu sarunu</title>

  <steps>
    <item>
      <p>No <gui>Kontaktu saraksta</gui> loga, izvēlies <guiseq><gui>Istaba</gui><gui>Pievienoties</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>No <gui>Konts</gui> saraksta izvēlies kontu, kuru vēlies izmantot grupas sarunā.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Serveris</gui> teksta lauciņā ieraksti tā servera nosaukumu, kurā norisināsies saruna.</p>
      <p>Atstāj lauciņu tukšu, ja sarakste notiks esošajā serverī.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Istaba</gui> teksta laukā ieraksti sev tīkamo sarunas nosaukumu.</p>
      <note>
        <p>Šis būs nosaukums istabai, kurā notiks sarakste. Šo nosaukumu redzēs jebkurš lietotājs un jebkurš varēs pievienoties. Izveidot privātu sarakstes istabu nevar.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Lai uzaicinātu kontaktus pievienoties sarunai, no <gui>Kontaktu saraksta</gui> loga izvēlies kontaktu, kuru vēlies uzaicināt un veic vienu no sekojošajām darbībām:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Ar labo peles pogu spied uz kontakta un izvēlies <gui>Uzaicināt uz tērzēšanas istabu</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Izvēlies <guiseq><gui>Rediģēt</gui><gui>Kontakts</gui><gui>Uzaicināt uz tērzēšanas istabu</gui></guiseq>.</p>
        </item>
      </list> 
      <p>Ja tev ir atvērta vairāk nekā viena grupu sarakste, izvēlies to, uz kuru vēlies uzaicināt savus kontaktus.</p>
    </item>
  </steps>
  
  </section>

  <section id="join-group-conv">

  <title>Pievienoties grupas sarunai</title>

  <steps>
    <item>
      <p>No <gui>Kontaktu saraksta</gui> loga, izvēlies <guiseq><gui>Istaba</gui><gui>Pievienoties</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izvērs <gui>Istabu saraksta</gui> nodalījumu, lai redzētu visas pieejamās istabas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Veic dubultklikšķi uz istabas nosaukuma, kurai vēlies pievienoties.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Visām istabām var nebūt iespējams pievienoties. Atsevišķas istabas var pieprasīt paroli, vai var būt iespējamas tikai ar ielūgumiem. <app>Empathy</app> šāda veida istabas neatbalsta.</p>

  <!-- TODO: find out where the password protected or invitation only icons are
  and create a table. -->

  </section>

</page>
