<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-file" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Bidali fitxategi bat zure ordenagailutik zure kontaktuetako bati.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partekatu Berdin 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  </info>

  <title>Bidali fitxategiak</title>

  <steps>
    <item>
      <p><gui>Kontaktu-zerrenda</gui> leihoan, egin hauetako bat:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Egin klik eskuin-botoiarekin fitxategia bidali nahi diozun kontaktuan, eta aukeratu <gui>Bidali fitxategia</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>
            Click on the contact you want to send a file, and choose <guiseq><gui>Edit</gui>
            <gui>Contact</gui><gui>Send file</gui></guiseq>.
          </p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Hautau bidali beharreko fitxategia, eta egin klik <gui>Bidali</gui> botoian.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Fitxategi-transferentziak</gui> leihoa azalduko da.</p>
      <p>Itxaron kontaktuak fitxategi-transferentzia onartu arte, edo aukeratu <gui>Gelditu</gui>, transferentzia gelditzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Behin transferentzia amaituta, <gui>Fitxategi-transferentziak</gui> leihoa itxi daiteke.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Leihoan amaitutako transferentzia bat baino gehiago badaude, egin klik <gui>Garbitu</gui> botoian zerrenda husteko. Horrekin, fitxategiak zerrendatik kenduko dira, eta ez dira ezabatuko ordenagailutik.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Ondoko zerbitzuen bidez bakarrik bidal daitezke fitxategiak: <em>Jabber</em>, <em>Google Talk</em> eta <em>People Nearby</em>.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Fitxategi bat norbaiti bidali ahal izateko, Internetekin nahiz sare lokal batekin konektatuta egon behar duzu.</p>
  </note>

</page>
