<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" style="task" id="add-account" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="remove-account"/>
    <desc>Προσθήκη νέου λογαριασμού στο <app>Empathy</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.5" date="2011-12-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12.6" date="2014-10-07" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος,</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μιχάλης Κοτσαρίνης</mal:name>
      <mal:email>mk73628@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προσθήκη νέου λογαριασμού</title>

  <p>Μπορείτε να προσθέτετε λογαριασμούς άμεσων μηνυμάτων από οποιαδήποτε υποστηριζόμενη υπηρεσία για επικοινωνία με όλες τις επαφές σας στο <app>Empathy</app>. Για μερικούς παρόχους λογαριασμών, αυτά τα βήματα θα σας επιτρέψουν επίσης να καταχωρίσετε έναν νέο λογαριασμό. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε το <link xref="create-account"/>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <guiseq><gui>Empathy</gui><gui>Λογαριασμοί</gui></guiseq>, ή πατήστε το <key>F4</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui style="button">+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Από την αναδιπλούμενη λίστα <gui>Τι είδους λογαριασμό έχετε;</gui>, επιλέξτε τον τύπο του λογαριασμού που θέλετε να προσθέσετε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. Για τους περισσότερους τύπους λογαριασμών, αρκούν το όνομα χρήστη και το συνθηματικό. Ωστόσο, ορισμένοι τύποι μπορεί να απαιτούν και επιπλέον στοιχεία. Δείτε την <link xref="accounts-window#details"/>για περισσότερες πληροφορίες.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στην <gui style="button">Προσθήκη</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Για να αλλάξετε το όνομα που χρησιμοποιείται για το λογαριασμό στο παράθυρο <gui>Λογαριασμοί μηνυμάτων και τηλεφωνίας</gui>, επιλέξτε το λογαριασμό από τη λίστα στα αριστερά και μετά πατήστε το όνομα ή πιέστε το πλήκτρο διαστήματος. Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού και πιέστε <key>Enter</key> όταν τελειώσετε.</p>
  </note>
</page>
