<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task nocando" id="irc-nick-password" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="irc-manage#manage"/>
    <link type="seealso" xref="prob-conn-name"/>
    <link type="seealso" xref="account-irc"/>
    <desc>Babestu zure goitizena beste IRC erabiltzaileek erabil ez dezaten.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-07-26" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partekatu Berdin 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Erabili goitizen-pasahitz bat IRCn</title>

  <p>IRC sare batzuetan, zure goitizena erregistra dezakezu, NickServ izeneko zerbitzuarekin. NickServ-i mezu bereziak bidaliz gero, zure pasahitza ezarri eta zure burua identifikatu ahal izango duzu. Baliteke IRC berriketa-gela batzuek ez onartzea zu erregistratutako goitizenik gabe sartzea.</p>

  <p><app>Empathy</app>-k gaur egun ez du onartzen goitizen-erregistrorik. IRC sare batzuek, nolanahi ere, automatikoki bidaliko dute <em>zerbitzariko pasahitz</em> bat NickServ-era. Sare horietan, IRC pasahitza erabil dezakezu <app>Empathy</app>-n, zure burua identifikatzeko NickServ-en. Freenode sare ezagunak badu eginbide hori.</p>

  <p>IRC zerbitzariaren pasahitza ezartzeko:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>From the <gui>Contact List</gui> window, choose <guiseq><gui>Edit</gui>
      <gui>Accounts</gui></guiseq>, or press <key>F4</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu IRC kontua elkarrizketa-koadroaren ezkerraldeko zerrendan.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Pasahitza</gui> eremuan, idatzi zure goitizena erregistratzeko erabili duzun pasahitza.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui style="button">Aplikatu</gui> botoian.</p>
    </item>
  </steps>


  <note>
    <p>Jarraibide horiek pasahitzez babestutako goitizena IRC sare batzuetan bakarrik erabiltzeko aukera ematen dizute. Gaur egun, ezin da IRC goitizenik erregistratu edo goitizenik aldatu <app>Empathy</app>-rekin.</p>
  </note>
</page>
