<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
    <desc>Podatki kdaj je mogoče imeti zvočni ali video pogovor.</desc>

  </info>

  <title>Podpora za zvok in video</title>

  <p>You can only have audio and video conversation with contacts who are using
  an application which also supports this feature.</p>

  <note>
    <p>Za zvočni pogovor morate imeti zvočno kartico, ki jo vaš operacijski sistem podpira, in delujoči mikrofon. </p>
    <p>Za video pogovor morate imeti spletno kamero, ki jo vaš operacijski sistem podpira, in delujoči mikrofon.</p>
  </note>

  <section id="services">
  
  <title>Podprte vrste računov</title>

  <p>Video in zvočne pogovore imate lahko le z uporabo računov na določenih podprtih storitvah. Naslednja razpredelnica našteva ali sta zvok in video podprta za vsako vrsto računa.</p>

  <note>
    <p>Vrste računov zagotavljajo vstavki. Vaš sistem morda nima na voljo vseh sledečih vrst, ali morda vsebuje vrste, ki tukaj niso naštete. Posodobljeni vstavki lahko omogočijo zvočni ali video klepet na vrstah računov, ki so tukaj naštete kot nepodprte.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Storitev</p></td>
        <td><p>Zvok</p></td>
        <td><p>Video</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>AIM</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>gadugadu</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Google Talk</p></td>
        <td><p>Da</p></td>
        <td><p>Da</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Groupwise</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>ICQ</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>IRC</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jabber</p></td>
        <td><p>Da</p></td>
        <td><p>Da</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>myspace</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>qq</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Ljudje v bližini</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>sametime</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>silc</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>SIP</p></td>
        <td><p>Da</p></td>
        <td><p>Da</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Yahoo!</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>zephyr</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
        <td><p>Ne</p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  </section>

</page>
