<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-file" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>从您的计算机发送文件给您的联系人。</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>知识共享-相同方式共享 (Creative Commons Share Alike) 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  </info>

  <title>发送文件</title>

  <steps>
    <item>
      <p>在<gui>联系人列表</gui>窗口，执行下列操作之一：</p>
      <list>
        <item>
          <p>右键点击要向其发送文件的联系人，然后选择<gui>发送文件</gui>。</p>
        </item>
        <item>
          <p>
            Click on the contact you want to send a file, and choose <guiseq><gui>Edit</gui>
            <gui>Contact</gui><gui>Send file</gui></guiseq>.
          </p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>选择要发送的文件，并点击<gui>发送</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>文件传输</gui>窗口会被显示。</p>
      <p>请等待您的联系人接受文件传输，或点击<gui>停止</gui>来终止传输。</p>
    </item>
    <item>
      <p>传输结束之后，就可以关闭<gui>文件传输</gui>窗口了。</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>如果窗口中列出了很多已经完成的传输，点击<gui>清除</gui>可以清空列表。这只会将列表清空，而不会从您的计算机上删除这些文件。</p>
  </note>
  <note>
    <p>只有使用下列服务才能发送文件：<em>Jabber</em>、<em>Google Talk</em>和<em>附近的人</em>。</p>
  </note>
  <note>
    <p>要向别人发送文件，您需要连接到互联网，或本地局域网。</p>
  </note>

</page>
