<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak okno maximalizovat nebo obnovit do původní velikosti dvojitým kliknutím nebo tažením na záhlaví.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Maximalizace a zrušení maximalizace okna</title>

  <p>Okno si můžete maximalizovat, aby zabíralo veškeré místo na pracovní ploše a maximalizaci zrušit, aby se okno vrátilo na svoji původní velikost. Můžete jej také maximalizovat svisle podél levého nebo pravého okraje obrazovky, abyste se mohli jednoduše dívat na dvě okna naráz. Podrobnosti viz <link xref="shell-windows-tiled"/>.</p>

  <p>Když chcete okno maximalizovat, chyťte jej za záhlaví a táhněte k horní části obrazovky, nebo na záhlaví dvojitě klikněte. K maximalizaci okna pomocí klávesnice držte zmáčknutou klávesu <key xref="keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>↑</key>, nebo zmáčkněte <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Můžete okno maximalizovat také kliknutím na maximalizační tlačítko v jeho záhlaví.</p>

  <p>Když chcete obnovit původní velikost okna, táhněte jej pryč od okraje obrazovky. Pokud je plně maximalizováno, můžete pro jeho obnovení dvojitě kliknout na jeho záhlaví. Můžete také použít některé klávesové zkratky, které jste použili k jeho maximalizaci.</p>

  <note style="tip">
    <p>Držte zmáčknutou klávesu <key>Super</key> a táhněte okno, kamkoliv jej chcete přesunout.</p>
  </note>

</page>
