<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-menu" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="new"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Juanjo Marin</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Klávesa <key>Menu</key> spouští kontextovou nabídku z klávesnice, obdobně jako kliknutí pravým tlačítkem.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Co je klávesa <key>Menu</key>?</title>

  <p>Klávesa <key>Menu</key>, někdy nazývaná také <em>aplikační</em> klávesa, je klávesa nacházející se na klávesnicích určených pro Windows. Obvykle ji najdete v pravém dolním rohu vedle klávesy <key>Ctrl</key>, ale někteří výrobci ji umisťují i jinam. Nejčastěji na ni bývá vyobrazen kurzor v podobě šipky překrývající nabídku: <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-menu.svg">
  <key>Menu</key> key icon</media></p>

  <p>Hlavní funkcí této klávesy je spustit kontextovou nabídku z klávesnice místo klikání pravým tlačítkem myši. To se hodí, když myš nebo jiné ukazovací zařízení není k dispozici, nebo když myš pravé tlačítko nemá.</p>

  <p>Klávesa <key>Menu</key> bývá někdy kvůli místu vynechána, hlavně na přenosných a notebookových klávesnicích. V takových případech mají některé tyto klávesnice klávesu <key>Menu</key> spojenou s jinou klávesou a aktivuje se v kombinaci s funkční klávesou (<key>Fn</key>).</p>

  <p><em>Kontextová nabídka</em> (někdy také <em>místní nabídka</em>) je nabídka, která se objeví po kliknutí pravým tlačítkem myši. Pokud se objeví, bude její obsah záviset na kontextu a určení místa, na které jste klikli. K vyvolání můžete použít i klávesu <key>Menu</key>, objeví se pak pro místo obrazovky, na kterém se nachází kurzor v okamžiku zmáčknutí klávesy.</p>

</page>
