<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-antivirus" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-security"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Hai moi poucos virus en Linux, polo que probabelmente non precise un software antivirus.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Preciso un software antivirus?</title>

  <p>Se está usando Windows ou Mac OS, probabelmente estea executando un software anti-virus todo o tempo. Os antivirus execútanse en segundo plano, comprobando constantemente se o computador está executando virus que poidan atopar a súa forma de entrar no seu computador e causar problemas.</p>

  <p>Anti-virus software does exist for Linux, but you probably don't need to
  use it. Viruses that affect Linux are still very rare. Some argue that this
  is because Linux is not as widely used as other operating systems, so no one
  writes viruses for it. Others argue that Linux is intrinsically more secure,
  and security problems that viruses could make use of are fixed very
  quickly.</p>

  <p>En calquera razón, os virus en Linux son tan estraños que non tería que preocuparse sobre eles neste momento.</p>

  <p>Se quere asegurarse na seguranza, ou se quere comprobar se ten virus nos ficheiros que están pasando entre vostede e as persoas usando Windows e Mac OS, pode instalar un software antivirus. Busque no instalador de software ou en liña, existen uns cantos aplicativos dispoñíbeis.</p>

</page>
