<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>नाव, आकार, प्रकारनुरूप, किंवा बदल केल्यानंतर फाइल्स सुस्थीत करा.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>फाइल्स आणि फोल्डर्स चाळा</title>

<p>फोल्डरमद्ये विविध प्रकारे फाइल्स क्रमवारित लावणे शक्य आहे, उदाहरणार्थ दिनांक किंवा फाइल आकार नुरूप क्रमवारित लावणे. फाइल्स क्रमवारित लावण्याबाबत <link xref="#ways"/> खालील सूची पहा. पूर्वनिर्धारित क्रमवारि बदलण्याविषयी माहितीकरिता <link xref="nautilus-views"/> पहा.</p>

<p>फाइल्स क्रमवारिमध्ये लावण्यासाठी पद्धत वापरण्याजोगी <em>फोल्डर अवलोकन</em> यावर आधारित आहे. सूची किंवा साधनपट्टीमधील चिन्ह बटनाचा वापर करून सध्याचे अवलोकन बदलणे शक्य आहे.</p>

<section id="icon-view">
  <title>चिन्ह दर्शन</title>

  <p>To sort files in a different order, click the view options button in the
  <!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
  toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By
  Type</gui>, <gui>By Modification Date</gui>, or <gui>By Access
  Date</gui>.</p>

  <p>उदाहरणार्थ, <gui>नावानुसार</gui> निवडल्यास, फाइल्स नावाप्रमाणे क्रमवारित, वर्णानुक्रमानुसार लावले जातील. इतर पर्यायकरिता <link xref="#ways"/> पहा.</p>

  <p>You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui>
  from the menu.</p>

</section>

<section id="list-view">
  <title>यादी दर्शन</title>

  <p>वेगळ्या क्रमात फाइल्स क्रमवारित लावण्याकरिता, फाइल व्यवस्थापकातील स्तंभ शीर्षकांपैकी एकावर क्लिक करा. उदाहरणार्थ, फाइल प्रकार क्रमवारित लावण्याकरिता <gui>प्रकार</gui> क्लिक करा. उलट क्रमात क्रमवारी शक्य करण्यासाठी स्तंभ शीर्षक पुन्हा क्लिक करा.</p>
  <p>In list view, you can show columns with more attributes and sort on those
  columns. Click the view options button in the toolbar, pick <gui>Visible
  <!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
  Columns…</gui> and select the columns that you want to be visible. You will
  then be able to sort by those columns. See <link xref="nautilus-list"/> for
  descriptions of available columns.</p>

</section>

<section id="ways">
  <title>फाइल्स चाळण्याचे मार्ग</title>

  <terms>
    <item>
      <title>नाव</title>
      <p>फाइलच्या नावानुसार वर्णानुक्रमानुसार क्रमवारित लावतो.</p>
    </item>
    <item>
      <title>आकार</title>
      <p>फाइलच्या आकारनुसार क्रमवारित लावतो (किती डिस्क जागा वापरली जाते). पूर्वनिर्धारितपणे सर्वात लहान ते सर्वात मोठेकरिता क्रमवारित लावतो.</p>
    </item>
    <item>
      <title>प्रकार</title>
      <p>फाइल प्रकारनुरूप क्रमवारित लावते. एकाच प्रकारच्या फाइल्सला एकत्रीतपणे संघटीत केले जाते, त्यानंतर नावाप्रमाणे क्रमवारित लावले जाते.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Last Modified</title>
      <p>फाइल शेटवच्यावेळी बदलले, ते दिनांक आणि वेळनुसारे क्रमवारित लावतो. जुण्यापासून नविनकरिता पूर्वनिर्धारितपणे क्रमवारित लावतो.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
