<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <desc>Algumas contas on-line podem ser usadas para acessar múltiplos serviços (como calendário e e-mail). Você pode controlar quais desses serviços podem ser usados por aplicativos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Controlando quais serviços on-line uma conta pode ser usada para acessar</title>

  <p>Some types of online account providers allow you to access several services
  with the same user account. For example, Google accounts provide access to
  calendar, email, contacts and chat. You may want to use your account for some
  services, but not others. For example, you may want to use your Google account
  for email but not chat if you have a different online account that you use
  for chat.</p>

  <p>Você pode desabilitar alguns dos serviços que são fornecidos por cada conta on-line:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Online Accounts</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Contas on-line</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione a conta que você deseja alterar na lista à esquerda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Uma lista de serviços que estão disponíveis para esta conta será mostrada sob <gui>Usar para</gui>. Veja <link xref="accounts-which-application"/> para ver que aplicativos acessam quais serviços.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Alterne para off quaisquer serviços que você não deseja usar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Uma vez que um serviço tenha sido desabilitado para uma conta, aplicativos no seu computador não mais poderão usar a conta para conectar àquele serviço.</p>

  <p>Para habilitar o serviço que você desativou, basta voltar na janela de <gui>Contas on-line</gui> e alterne-o para ON.</p>

</page>
