<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="user-accounts" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">Χρήστες</title>
    <desc><link xref="user-add">Προσθήκη χρήστη</link>, <link xref="user-changepassword">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</link>, <link xref="user-admin-change">Διαχειριστές</link>…</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Λογαριασμοί χρηστών</title>

  <!-- TODO: add enterprise user account/login -->
  <p>Κάθε άτομο που χρησιμοποιεί τον υπολογιστή πρέπει να έχει έναν διαφορετικό λογαριασμό χρήστη. Αυτό επιτρέπει τη διατήρηση των αρχείων του ξεχωριστά από τους άλλους και την επιλογή των δικών του ρυθμίσεων. Είναι επίσης πιο ασφαλές. Μπορείτε να προσπελάσετε μόνο έναν διαφορετικό λογαριασμό χρήστη μόνο εάν ξέρετε τον κωδικό πρόσβασης.</p>

<section id="manage" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Λογαριασμοί</title>
  </info>
  <title>Διαχείριση λογαριασμών των χρηστών</title>
</section>

<section id="passwords" style="2column">
  <title>Κωδικοί πρόσβασης</title>
</section>

<section id="privileges" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Προνόμια</title>
  </info>
  <title>Προνόμια χρήστη</title>
</section>

</page>
