<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="filter" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#view"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-03" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pilih dokumen mana yang akan ditampilkan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Saring dokumen</title>

  <p><link xref="search">Buka pencarian</link> dan klik tombol <media type="image" src="media/go-down.png" its:translate="no">
  <span its:translate="yes">turun</span></media> di sebelah bilah pencarian untuk membatasi skup pencarian dalam kategori ini:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Sumber</title>
      <p>Pilih untuk mencari dokumen <gui>Lokal</gui>, yang diakses melalui <link href="help:gnome-help/online-accounts">akun daring</link> dengan <gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, <gui>ownCloud</gui>, atau <gui>Semua</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tipe</title>
      <p>Cari hanya dokumen bertipe <gui>Koleksi</gui>, <gui>Dokumen PDF</gui>, <gui>Presentasi</gui>, <gui>Lembar Kerja</gui>, <gui>Dokumen Teks</gui>, atau <gui>Semua</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Cocok</title>
      <p>Pilih untuk hanya mencari <gui>Judul</gui>, <gui>Pengarang</gui>, atau <gui>Semua</gui>.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Agar <gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, atau <gui>ownCloud</gui> muncul di daftar penyaring, perlu menata Google, ownCloud, atau Windows Live sebagai suatu <link href="help:gnome-help/accounts-add">akun daring</link>.</p>
  </note>

</page>
