<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ομαδοποιήστε σχετικά έγγραφα για να βοηθηθείτε στην ταξινόμησή τους.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Δημιουργία συλλογών εγγράφων</title>

  <p>Μπορείτε να βάλετε μαζί έγγραφα διαφορετικών τύπων σε μια θέση που λέγεται <em>συλλογή</em>. Εάν έχετε έγγραφα που σχετίζονται, μπορείτε να τα ομαδοποιήσετε, διευκολύνοντας την εύρεση τους. Για παράδειγμα, εάν είχατε ένα επαγγελματικό ταξίδι όπου κάνατε μια παρουσίαση, οι διαφάνειές σας, το δρομολόγιο πτήσης σας (ένα αρχείο PDF), το υπολογιστικό φύλλο του προϋπολογισμού σας και άλλα υβριδικά έγγραφα PDF/ODF, μπορούν να ομαδοποιηθούν σε μια συλλογή.</p>

  <steps>
    <title>Για δημιουργία ή προσθήκη σε μια συλλογή:</title>
    <item>
      <p>Πατήστε το κουμπί <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Σε λειτουργία επιλογής, επιλέξτε τα σχετικά έγγραφα</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Προσθήκη στη συλλογή</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στη λίστα συλλογής, πατήστε δύο φορές <gui>Δημιουργία νέας συλλογής</gui> και πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα συλλογής, ή επιλέξτε μια υπάρχουσα συλλογή. Τα επιλεγμένα έγγραφα θα προστεθούν στη συλλογή.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Για διαγραφή μιας συλλογής:</title>
    <item>
      <p>Πατήστε το κουμπί <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Σε λειτουργία επιλογής, επιλέξτε τη συλλογή που θα διαγραφεί.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε το κουμπί <gui style="button">Διαγραφή</gui>. Η συλλογή θα διαγραφεί, αφήνοντας τα αρχικά έγγραφα.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
