<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="info" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#view" group="#last"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>ஜுலிட்டா இங்கா</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>ஒரு ஆவணத்தின் பெயர், இருப்பிடம், மாற்றம் செய்யப்பட்ட தேதி அல்லது வகையைக் காணுதல்.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>ஆவணங்களைப் பற்றிய தகவலைக் கண்டுபிடித்தல்</title>

  <p>When a document is created, it contains <em>metadata</em>.
  <app>Documents</app> displays the following metadata for each document:</p>

  <list>
    <item>
      <p>தலைப்பு: ஆவணத்தின் பெயர் - இதைத் திருத்த முடியும்;</p>
    </item>
    <item>
      <p>Source: the path to the folder containing the document;</p>
    </item>
    <item>
      <p>மாற்றப்பட்ட தேதி;</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type: the <link xref="formats">file format</link> of the document.</p>
    </item>
  </list>
    
  <p>ஒரு ஆவணத்தின் பண்புகளைப் பார்த்தல்:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Click the check button to switch to selection mode.</p>
    </item>
    <item>
      <p>ஒரு ஆவணத்தின் தேர்ந்தெடுத்தல்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>பொத்தான் பட்டியின் வலது முடிவில் உள்ள <gui>பண்புகள்</gui> பொத்தானை சொடுக்கவும்.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>சில வகை ஆவணங்கள் (எ.கா. PDF கோப்புகள்) கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கலாம், இதனால் அவற்றின் மீத்தரவு அல்லது உள்ளடக்கத்தை அணுக முடியாது போகலாம்.</p>
  </note>

  <note style="info">
    <p><app>ஆவணங்கள்</app> தற்போது ஒரு ஆவணத்திற்கு தனியுரிமையைச் சேர்க்கும் வசதியை அளிக்கவில்லை. ஆவணத்தை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய பயன்பாட்டைக் கொண்டு (எ.கா. <app>LibreOffice</app> அல்லது <app>Adobe Acrobat</app>) இதனை அமைக்கலாம்.</p>
  </note>

</page>
