<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>A kapcsolódó dokumentumokat csoportosítva rendszerezheti azokat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dokumentumgyűjtemények készítése</title>

  <p>A különböző típusú dokumentumok egy <gui>Gyűjteménybe</gui> csoportosíthatók. Ha egymáshoz kapcsolódó dokumentumai vannak, akkor a könnyebb megtalálhatóság érdekében csoportosíthatja azokat. Ha például üzleti útján egy bemutatót tartott, akkor egy gyűjteménybe csoportosíthatja az úttal kapcsolatos dokumentumait, mint egy PDF útitervet, egy költségvetési tervet, valamint más szöveges és PDF dokumentumokat.</p>

  <steps>
    <title>Gyűjtemény létrehozásához vagy hozzáadásához:</title>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>✓</gui> gombra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A kijelölési módban jelölje ki a kapcsolódó dokumentumokat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui>Hozzáadás gyűjteményhez</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A gyűjteménylistában kattintson az <gui>Új gyűjtemény létrehozása</gui> gombra, és írja be az új gyűjtemény nevét, vagy válasszon egy meglévő gyűjteményt. A kijelölt dokumentumok bekerülnek a gyűjteménybe.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Gyűjtemény törléséhez:</title>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>✓</gui> gombra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kijelölési módban jelölje ki a törlendő gyűjteményt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui style="button">Törlés</gui> gombra. A gyűjtemény törlésre kerül, az eredeti dokumentumok azonban változatlanul megmaradnak.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
