<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-plugins" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-profiles"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-custom"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-plugins"/>

 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Использование модулей Gtranslator</title>

<p>Модули <app>Gtranslator</app> позволяют расширить базовую функциональность программы, добавив новые возможности.</p>

<list type="numbered">
  <title>To activate or deactivate plugins:</title>
  <item><p>В меню <gui>Gtranslator</gui> на верхней панели выберите <gui>Параметры</gui>.</p>
  
<figure>
  <title>Открытие окна <gui>Параметров</gui> с верхней панели</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/top-bar.png"/>
</figure>  
  
  </item>
  <item><p>Откройте вкладку <gui>Модули</gui> в окне <gui>Параметры Gtranslator</gui> и установите или снимите соответствующий флажок.</p>
  
 <figure>
  <title>Модули Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/gtranslator-plugins.png"/>
</figure>  
  
  </item>
</list>

<section id="plugins">
  <title>Модули, доступные в <app>Gtranslator</app></title>
  <p><em>Альтернативный язык</em></p>
<p>Загружает PO-файл, переведённый на другой язык. Этот модуль полезен для переводчиков, знающих более одного иностранного языка.</p>

<figure>
  <title>Модуль «Касса символов»</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/alt-lang.png"/>
</figure>

<p><em>Касса символов</em></p>
<p>Позволяет вставить специальные символы из набора символов указанного языка.</p>

<figure>
  <title>Модуль «Касса символов»</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/char-map.png"/>
</figure>

<p><em>Словарь</em></p>
<p>Позволяет искать слова в выбранном вами онлайн-словаре.</p>

<p><em>Полноэкранный режим</em></p>
<p>Открывает Gtranslator в полноэкранном режиме.</p>

<p><em>Вставка параметров и меток</em></p>
<p>Позволяет легко определять и вставлять параметры и теги.</p>

<p><em>Open Tran</em></p>
<p>Поиск фраз в базе данных переводов <link xref="http://open-tran.eu/">Open Tran</link>.</p>

<p><em>Просмотр исходного кода</em></p>
<p>Показывает место в исходном коде, где используется данная строка, и открывает его в редакторе исходного кода.</p>

<p><em>Память переводов</em></p>
<p>Получение вариантов перевода из базы данных памяти переводов.</p>
</section>

</page>
