<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-wizzard" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-concepts"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-main-window"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-quickstart"/>
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configurando um perfil inicial</title>

  <p>Após a instalação do Gtranslator e abrir o programa pela primeira vez, um Assistente abre automaticamente para guiar você pelo processo de configuração do perfil inicial.</p>
  
  <list type="numbered">

<item>
<p>Clique no botão <gui>Continuar</gui> na primeira página para começar.</p>

<figure>
  <title>Janela do assistente do Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_022.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>Na página <gui>Perfil</gui> da janela <gui>Assistente</gui>, preencha o nome do perfil, nome e e-mail do tradutor e clique no botão <gui>Continuar</gui>.</p>
<figure>
  <title>Janela do assistente do Gtranslator - Perfil</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_023.png"/>
</figure>
</item> 


<item>
<p>Na segunda tela da página <gui>Perfil</gui>, preencha as informações do idioma do perfil, como código, conjunto de caracteres e formas de plural. Lembre-se de preencher o e-mail da equipe de tradução na qual você está colaborando e clique no botão <gui>Continuar</gui>.</p>

<figure>
  <title>Janela do assistente do Gtranslator - Perfil 2</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_025.png"/>
</figure>

</item> 


<item>
<p>Na página de página <gui>Gerar banco de dados</gui> escolha o nome e caminho do banco de dados de memória de tradução (TM) que o Gtranslator vai criar e clique no botão <gui>Continuar</gui>. Caso você deseje usar um arquivo PO específico para compilar a memória de tradução, você pode especificá-lo no campo abaixo.</p>

<figure>
  <title>Janela do assistente do Gtranslator - Banco de dados</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_026.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>Reveja as informação na página de <gui>Confirmação</gui>, clique no botão <gui>Aplicar</gui> e o Gtranslator vai criar seu primeiro perfil!</p>

<figure>
  <title>Janela do assistente do Gtranslator - Confirmação</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_027.png"/>
</figure>
</item> 

</list>

<p>Para mais detalhes sobre  trabalhar com perfis, veja a seção <link xref="gtr-profiles">Tópicos avançados - Configurando perfis</link>.</p>

</page>
