<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-wizzard" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-concepts"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-main-window"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-quickstart"/>
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configurar el perfil inicial</title>

  <p>Después de instalar Gtranslator y abrir el programa por primera vez, se abre un asistente automáticamente para guiarle en el proceso para configurar el perfil inicial.</p>
  
  <list type="numbered">

<item>
<p>Pulsar el botón <gui>Continuar</gui> en la primera página para empezar.</p>

<figure>
  <title>Ventana del asistente de Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_022.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>En la página <gui>Perfil</gui> de la ventana del <gui>Asistente</gui>, rellene el nombre del perfil, nombre y la dirección de correo electrónico del traductor, y pulse el botón <gui>Continuar</gui>.</p>
<figure>
  <title>Ventana del asistente de Gtranslator: perfil</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_023.png"/>
</figure>
</item> 


<item>
<p>En la segunda pantalla de la página <gui>Perfil</gui>, rellene el perfil del idioma con el código correspondiente, configuración de los caracteres y formas plurales. Recuerde rellenar el campo de la dirección de correo electrónico del equipo de traducción, y pulse el botón <gui>Continuar</gui>.</p>

<figure>
  <title>Ventana del asistente de Gtranslator: perfil 2</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_025.png"/>
</figure>

</item> 


<item>
<p>En la página <gui>Crear base de datos</gui> elija el nombre y la ruta de acceso para la base de datos de la memoria de traducción (MT) que Gtranslator construirá, y pulse el botón <gui>Continuar</gui>. En caso de que quiera usar un archivo PO específico para construir la memoria de traducción, lo puede especificar en el campo de abajo.</p>

<figure>
  <title>Ventana del asistente de Gtranslator: base de datos</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_026.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>Revise la información en la pagina de <gui>Confirmación</gui>, pulse el botón <gui>Aplicar</gui>, y Gtranslator crea su primer perfil.</p>

<figure>
  <title>Ventana del asistente de Gtranslator: confirmación</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_027.png"/>
</figure>
</item> 

</list>

<p>Para obtener más información de cómo trabajar con perfiles, consulte la sección <link xref="gtr-profiles">Temas avanzados: configurar perfiles</link>.</p>

</page>
