# 1

Kai Willadsen
kai.willadsen@gmail.com 2012
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2014 - 2015
Facundo Darío Illanes
fdillanes@gmail.com 2014

# Primeros pasos para comparar carpetas

Meld permite comparar dos o tres carpetas una junto a la otra. Puede comenzar una nueva comparación de carpetas seleccionando Archivo Nuevo... en el menú, y pulsando en la pestaña Comparación de carpetas.

Las carpetas elegidas se mostrarán una junto a la otra como árboles, con las diferencias entre archivos resaltadas en cada carpeta. Puede copiar o eliminar archivos de cada carpeta, o comparar con más detalle archivos de texto individualmente.

# La vista de comparación de carpetas

Lo principal en una comparación de carpetas son los árboles que muestran las carpetas comparadas. Puede moverse entre estas comparaciones fácilmente para encontrar los cambios de su interés. Al elegir un archivo o carpeta, se le brindará información más detallada en la barra de estado en la parte de abajo de la ventana. Presionando Intro en el archivo elegido, o pulsando dos veces con el ratón en cualquier archivo del árbol se abrirá en una nueva pestaña una comparación de archivos uno junto al otro, pero esta opción solo funcionará apropiadamente si son archivos de texto.

Hay barras a los lados izquierdo y derecho de la ventana que muestran un resumen simple y coloreado de los resultados de la comparación. Cada archivo o carpeta en la comparación corresponde a una pequeña sección de estas barras, aunque Meld no muestra los archivos Iguales para que sea más fácil ver cualquier diferencia realmente importante. Es posible pulsar en cualquier lugar de esta barra para saltar directamente al lugar en la comparación.

# Navegar entre comparaciones

Puede saltar entre archivos modificados (esto es, cualquier archivo/carpeta que no se clasifique como igual) seleccionando en el menú Cambios Cambios anteriores y Cambios Cambios siguientes, o utilizando los correspondientes botones en la barra de herramientas.

Puede usar las teclas Izquierda y Derecha para moverse entre las carpetas comparadas. Esto es útil para poder elegir los archivos para copiar o eliminar.

# Estados en la comparación de carpetas

Cada archivo o carpeta en un árbol tiene su propio estado, que dice címo difiere del correspondiente archivo/carpeta. Los posibles estados son:

## Estados de la comparación de carpetas

Estado | Apariencia | Significado
--- | --- | ---
El mismo | Tipografía normal | El archivo/carpeta es igual en todas las carpetas comparadas.
Igual cuando se filtró | Cursivas | Estos archivos son diferentes en las carpetas, pero una vez aplicados los filtros de texto, se han vuelto idénticos.
Modificado | Azul y en negrita | Estos archivos difieren entre las carpetas comparadas.
Nuevo | Verde y en negrita | Este archivo/carpeta existe en esta carpeta, pero no en las otras.
Faltante | El texto en gris y tachado | Este archivo/carpeta no existe en esta carpeta, pero se encuentra en otra.
Error | Rojo brillante con un fondo amarillo y negrita | Hubo un error al comparar este archivo. La causa de error más común son los permisos (esto es, Meld no pudo abrir el archivo) y los errores en la codificación del nombre de archivo.

Es posible filtrar archivos en base a sus estados, por ejemplo, mostrar solo los archivos Modificados. Puede leer más sobre esto en la .

Finally, the most recently modified file/folder has a small star emblem attached to it.